Información importante sobre IQOS

Buenas prácticas de conversión para productos libres de humo de PMI.

PMI ofrece una variedad de productos libres de humo de calidad y científicamente comprobados, que son mejores opciones que seguir fumando. Nuestra visión es que nuestros productos libres de humo algún día reemplazarán a los cigarros.

Fumar cigarros causa enfermedades graves y es adictivo. Sin lugar a duda, la mejor decisión que puede tomar cualquier fumador es dejar de consumir productos de tabaco y/o productos con nicotina por completo.
Los menores de 18 años no deben usar tabaco ni nicotina de ninguna forma.
Los productos libres de humo de PMI son para adultos que de otra manera continuarían fumando o utilizando productos con nicotina.
No ofrecemos nuestros productos libres de humo a personas que nunca han fumado, utilizado otros productos con nicotina, o que han dejado de fumar o de utilizar otros productos con nicotina. Nuestros productos libres de humo no son una alternativa para dejar de fumar y no están diseñados para ayudar en la cesación.
Los productos libres de humo de PMI no son libres de riesgo y contienen nicotina, la cual es adictiva. Cambiar a un producto libre de humo, es una mejor opción que continuar fumando.
Apoyamos a nuestros usuarios adultos de productos libres de humo en su camino hacia la conversión completa a través de educación y orientación.
Para que los consumidores experimenten los beneficios de los productos libres de humo, deben cambiar por completo y dejar de fumar permanentemente.
Informamos a nuestros consumidores toda la información relevante de seguridad en relación con nuestros productos libres de humo.

Advertencias e instrucciones de seguridad

Tabaco y nicotina

Las unidades de tabaco para calendar utilizadas con dispositivos IQOS, contienen nicotina, la cual es adictiva.
IQOS no está libre de riesgo. La mejor manera de reducir los riesgos para la salud relacionados con el tabaco es dejar de consumir tabaco y nicotina por completo.
Algunos usuarios de productos con nicotina pueden experimentar dolor abdominal, dolor en el pecho, sensación de asfixia, tos, dificultad para respirar, mareos, boca seca, garganta seca, gingivitis, dolor de cabeza, malestar general, congestión nasal, náuseas, irritación de la boca, palpitaciones, irritación de garganta y vómitos.
Los productos que contienen nicotina no deben ser utilizados por personas que tienen o están en riesgo de padecer enfermedades cardíacas, o que son diabéticas, o que son epilépticas o están experimentando convulsiones.
Los productos que contienen nicotina no deben usarse durante el embarazo o la lactancia. Si estás embarazada, amamantando o crees que puedes estarlo, debes dejar de consumir tabaco y nicotina por completo.

Dejar de fumar o cambiar a IQOS u otros productos que contienen nicotina puede requerir el ajuste de la dosis de ciertos medicamentos (por ejemplo, teofilina, clozapina, ropinirol).
Si tienes preguntas sobre si deberías usar IQOS dada una condición de salud existente, consulta a un profesional de la salud.

Uso de unidades de tabaco para calentar

Solo usar con:

IQOS ORIGINALS^TM, IQOS 3 DUO^TM, IQOS 3 MULTI^TM, IQOS 2.4 Plus^TM o modelos anteriores con unidades de tabaco para calentar.
IQOS ILUMA^TM con unidades de tabaco para calentar con la tecnología SMARTCORE.

Nunca uses IQOS con cigarros o productos similares. Hacer esto puede ocasionar lesiones.

No modifiques las unidades de tabaco para calentar de ninguna manera, ni agregues ninguna sustancia a las unidades de tabaco para calentar. Hacerlo puede causar lesiones.

Antes de usar un dispositivo IQOS, los usuarios deben leer las advertencias e instrucciones de seguridad completas, que contienen información de seguridad importante sobre el uso del producto.

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS 2.4 Plus

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS 3 MULTI

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS ORIGINALS DUO

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS ORIGINALS ONE

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS ILUMA

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS ILUMA PRIME

Advertencias e instrucciones de seguridad para IQOS ILUMA ONE

Degradación de la batería

Los dispositivos IQOS, incluyendo los Holders, contienen una batería de iones de litio. La batería de iones de litio de los dispositivos es un componente consumible que se degrada con el uso y el tiempo. Este es un proceso natural común en todas las baterías recargables de iones de litio. A medida que la batería envejece, los ingredientes activos dentro de la batería se vuelven menos capaces de retener energía, lo que resulta en una disminución permanente de la capacidad máxima de la batería y la energía utilizable. Además, los ingredientes activos se vuelven menos efectivos en la entrega de energía, lo que resulta en una disminución de la capacidad de la batería para proporcionar suficiente energía para que funcionen los componentes de los dispositivos electrónicos. Como resultado, cuando sea relevante, la duración de la experiencia puede parecer más corta, el número de inhalaciones o usos con una carga completa puede parecer menor, el segundo uso consecutivo puede ser más corto o faltar, o algunas funciones inteligentes, como el precalentamiento automático o el doble toque en el Holder de IQOS ILUMA, pueden no funcionar.

La batería es un sistema químico que requiere ciertos rangos de temperatura durante la carga y descarga para funcionar de manera óptima y minimizar la degradación de la capacidad de la batería durante su vida útil. Aunque tu dispositivo tiene un rango operativo específico dentro del cual funcionará, operar en los extremos de este rango degradará su batería más rápido. Tu dispositivo viene con un software personalizado para controlar los parámetros de carga con el fin de maximizar la vida útil de tu dispositivo. Estos algoritmos pueden respaldar la longevidad de la vida útil de la batería, pero aun así nunca pueden mitigar por completo los mecanismos normales de envejecimiento de las baterías de litio. El funcionamiento de tu dispositivo a altas y bajas temperaturas acelerará la degradación natural de su batería. Incluso si no usas tu dispositivo, las baterías contienen sistemas químicos que aún pueden degradarse con el tiempo. Para ralentizar el proceso de degradación de la batería, recomendamos cargar tu dispositivo dentro de la zona de temperatura recomendada, no mantenerlo descargado durante largos períodos de tiempo y usar los Cables de Carga y Adaptadores de Corriente que vienen junto con el dispositivo según las guías del usuario.

Lee aquí para saber más sobre información importante.

¿Usar IQOS es libre de riesgo? No. Si bien cambiar completamente a IQOS presenta menos riesgos para tu salud, IQOS no está libre de riesgo y entrega nicotina, la cual es adictiva. La mejor opción es dejar de consumir tabaco y nicotina por completo. Sin embargo, cambiar completamente a IQOS es una mejor opción que continuar fumando.

¿La nicotina es dañina? La nicotina es adictiva. Sin embargo, no es la principal causa de enfermedades relacionadas con fumar. IQOS suministra nicotina de forma comparable a los cigarros. Nuestros estudios clínicos muestran que la cantidad y la tasa de nicotina absorbida cuando se usa una unidad de tabaco para calentar con IQOS es comparable a la de fumar un cigarro.

¿Cuál es la totalidad de la evidencia a la que se refiere cuando afirma que cambiar a IQOS presenta menos riesgo que seguir fumando? La totalidad de la evidencia incluye datos clínicos de PM. Cambiar completamente a IQOS ILUMA presenta menos riesgos para tu salud que seguir fumando.

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

*Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando.

¿Cómo miden ustedes las emisiones de IQOS ILUMA, que afirman que se reducen en promedio un 95% en comparación con el humo de los cigarros? IQOS ILUMA emite en promedio niveles 95% más bajos de químicos dañinos en comparación con los cigarros. ** Para este efecto, recolectamos el vapor y el humo del tabaco bajo el régimen de fumado a través de una máquina de fumado de Health Canada (volumen de bocanada de 55 ml, duración de bocanada de 2 segundos, bocanada de intervalo de 30 segundos) usando una comparación por unidad de tabaco para calentar o cigarro. Los cálculos de reducción excluyen la nicotina.

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

* Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando.

** Reducciones en los niveles de las 9 sustancias químicas nocivas que la Organización Mundial de la Salud recomienda reducir en el humo del cigarro, que no incluyen la nicotina. No necesariamente equivale a una reducción del riesgo del 95%.

¿Cuál es el cigarro de referencia en comparación con el humo del tabaco? Es un cigarro diseñado de forma independiente por la Universidad de Kentucky en los EE. UU. Con fines de investigación científica. Es un comparador de uso común en la investigación sobre el tabaco, que permite comparar los datos de un estudio determinado con los de otro estudio. Los cigarros de investigación no están disponibles comercialmente para los consumidores.

¿Qué es la pieza metálica que contienen las unidades de tabaco para calentar con la tecnología SMARTCORE? ¿Debería preocuparme? Las unidades de tabaco con tecnología SMARTCORE que están diseñadas para usarse únicamente con IQOS ILUMA que cuentan con SMARTCORE INDUCTION SYSTEM^TM, cuenta con un elemento metálico de calentamiento innovador, recubierto con acero inoxidable y colocado dentro de la unidad de tabaco para un calentamiento ininterrumpido.

No ingerir ni desmontar las unidades de tabaco para calentar con la tecnología SMARTCORE. Este producto contiene una pieza metálica afilada que puede causar lesiones graves si se ingiere. Mantener fuera del alcance de niños y mascotas.

Encontrarás comunicación al consumidor en el sitio web y en otros puntos de contacto que provienen de las siguientes fuentes para productos IQOS:

IQOS proporciona una satisfacción similar a la de un cigarrillo. *

* Fuente: estudios clínicos de 3 meses realizados en EE. UU. y Japón con 160 fumadores adultos cada uno en condiciones reales (ambulatorios).

Los estudios * demostraron que la satisfacción de quienes se cambiaron por completo a IQOS es comparable a la de quienes continuaron fumando cigarrillos.

* Fuente: estudios clínicos de 3 meses realizados en EE. UU. Y Japón con 160 fumadores adultos cada uno en condiciones reales (ambulatorios).

IQOS deja significativamente menos manchas en los dientes * que los cigarrillos. Información importante: si los dientes ya están manchados, cambiar a IQOS no revertirá el color de esas manchas.

* Fuente: estudio de laboratorio no clínico realizado en Suiza con aerosol IQOS en dientes humanos y los composites dentales más utilizados. Al contrario de las condiciones del mundo real, los dientes no se expusieron a otras sustancias colorantes que puedan influir en los resultados.

IQOS no tiene ningún impacto negativo en la calidad del aire interior *. Esto está demostrado por las pruebas de calidad del aire realizadas de acuerdo con los estándares internacionales.

* Estudio PMI realizado bajo estándares ISO que simulan escenarios del mundo real y basado en límites umbral establecidos por las pautas de calidad del aire existentes, cuando se utiliza en un entorno donde se respetan las normas regulatorias de ventilación adecuada.

IQOS ILUMA emite un 95 % menos de sustancias químicas nocivas en comparación con los cigarros. *

Información importante: Esto no equivale necesariamente a una reducción del riesgo del 95%. IQOS ILUMA no está libre de riesgos.

*“95% menos” representa la reducción promedio de los niveles de las 9 sustancias químicas recomendadas para la reducción del humo del cigarro por la Organización Mundial de la Salud, que no incluyen la nicotina. Consulte Información Importante en iqos.com.

IQOS ILUMA emite en promedio un 95% menos de niveles de químicos dañinos en comparación con los cigarros. *

Información importante: Esto no necesariamente equivale a una reducción del 95% en el riesgo. IQOS ILUMA no está libre de riesgos.

*Reducciones en los niveles de las 9 sustancias químicas nocivas que la Organización Mundial de la Salud recomienda reducir en el humo del cigarro, que no incluyen la nicotina. Consulte Información Importante en iqos.com.

IQOS ILUMA emite niveles significativamente más bajos de químicos dañinos en comparación con los cigarros. *

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos.

Cambiar completamente a IQOS ILUMA presenta menos riesgos para tu salud que seguir fumando.

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

*Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando. Consulte Información Importante en iqos.com.

Cambiar completamente a IQOS ILUMA es menos dañino que seguir fumando. *

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

*Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando. Consulte Información Importante en iqos.com.

Cambiar completamente a IQOS ILUMA presenta menos riesgos para tu salud que seguir fumando. *

IQOS ILUMA emite un 95 % menos de sustancias químicas nocivas en comparación con los cigarros. **

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

* Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando.

** “95% menos” representa la reducción promedio de los niveles de las 9 sustancias químicas recomendadas para la reducción del humo del cigarro por la Organización Mundial de la Salud, que no incluyen la nicotina. No necesariamente equivale a una reducción del riesgo del 95%. Consulte Información Importante en iqos.com.

Cambiar completamente a IQOS ILUMA es menos dañino que seguir fumando. *

IQOS ILUMA emite en promedio niveles 95% más bajos de químicos dañinos en comparación con los cigarros. **

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina, que es adictiva.

* Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con seguir fumando.

Consulte Información Importante en iqos.com.

IQOS ILUMA emite en promedio niveles 95% más bajos de químicos dañinos en comparación con los cigarros. *

Según la evidencia científica hasta la fecha, cambiar completamente a IQOS ILUMA probablemente presente menos riesgos para tu salud que seguir fumando.

Información importante: IQOS ILUMA no está libre de riesgos.

* Reducciones promedio en los niveles de una variedad de sustancias químicas nocivas (excluida la nicotina) en comparación con el humo de un cigarro de referencia. No necesariamente equivale a una reducción del riesgo del 95%.

IQOS tiene evidencia clínica extensa y sólida * que muestra que usar IQOS podría presentar menos riesgo para tu salud que seguir fumando.

* Fuente: Basado en la totalidad de la evidencia disponible para IQOS en comparación con continuar fumando.

LOS CIGARROS PRODUCEN ALTAS CANTIDADES DE MONÓXIDO DE CARBONO, IQOS NO.

Los cigarros queman tabaco, que produce altas cantidades de monóxido de carbono.

IQOS ILUMA no quema tabaco y produce en promedio un 98 % menos de monóxido de carbono (CO) y niveles significativamente más bajos de otras sustancias químicas nocivas en comparación con los cigarros.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Esto no significa una reducción del 98 % en el riesgo, y el monóxido de carbono es Sólo uno de los muchos químicos dañinos en el humo del cigarro. IQOS ILUMA no está libre de riesgos y entrega nicotina que es adictiva.

* Medimos los niveles de los 9 químicos nocivos que la Organización Mundial de la Salud recomienda reducir en el humo del cigarro, que no incluyen la nicotina, y estos se reducen en promedio un 95%. Consulte Información Importante en iqos.com.

Más de 13,9 millones de fumadores adultos dejaron de quemar tabaco y empezaron a calentarlo con IQOS. *

* Fuente: Utilizamos indicadores financieros de PMI o estimaciones, paneles de usuarios de IQOS y estudios de mercados de PMI. Estatus a marzo de 2021. Usuarios de IQOS que han dejado de fumar por completo y para quienes las unidades de tabaco para calentar de PMI representan al menos el 70% de su consumo de tabaco calentado en los últimos 7 días.

Hay más de 19,1 millones * de usuarios de IQOS en todo el mundo, de los cuales 13,9 millones ** han dejado de fumar por completo.

* Fuente: indicadores financieros de PMI o estimaciones, paneles de usuarios de IQOS y estudios de mercados de PMI. Estus a marzo de 2021. * Usuarios de IQOS para quienes las unidades de tabaco para calentar representan al menos el 5% de su consumo diario de tabaco durante los últimos 7 días.

** Usuarios de IQOS que han dejado de fumar por completo y para quienes las unidades de tabaco de PMI representan al menos el 70% de su consumo de tabaco caliente de los últimos 7 días.

Miles de fumadores adultos de todo el mundo se convierten a IQOS todos los días. *

* Fuente: Estatus a marzo de 2021 Usuarios exclusivos de dispositivos de calentamiento de tabaco que utilizan unidades de tabaco para calentar de PMI durante al menos el 70% de su consumo de tabaco calentado en los últimos 7 días. Indicadores financieros de PMI o estimaciones, paneles de usuarios de IQOS y estudios de mercados de PMI.

Todos los días, miles de fumadores adultos en todo el mundo dejan de quemar tabaco y comienzan a calentarlo con IQOS. *

* Fuente: Estatus a marzo de 2021. Usuarios exclusivos de dispositivos de calentamiento de tabaco que utilizan unidades de tabaco para calentar de PMI durante al menos el 70% de su consumo de tabaco calentado en los últimos 7 días. Indicadores financieros de PMI o estimaciones, paneles de usuarios de IQOS y estudios de mercados de PMI.

La mayoría de los fumadores que se cambian a IQOS dejan de fumar por completo. *

* Fuente: Indicadores financieros de PMI o estimaciones, paneles de usuarios de IQOS y estudios de mercados de PMI.

IQOS es el producto de tabaco calentado número uno. *

* Fuente: Estimación global del PMI de las ventas totales en el mercado de unidades de tabaco para calentar a febrero de 2021 (excluyendo China y EE. UU.).